Libro Experimental

Each student was assigned a short story. In my case, it was "La Decandecia de la Amistad" by Alejandro Dolina, an argentinean writer. The task was to read into the story and represent it graphically, with whatever techniques we thought would fit best, avoiding the computer as much as we could while also respecting the introduction, development conflict and the final outcome. The idea was to keep the book short and sweet, keeping the doubles (pages) from 6  to  8 max. And here’s what I made! I have no clue as to the grade but I do know that it was the first project I had to work on that I actually enjoyed and liked the final product. I’m actually even a bit proud. Which is why I’m sharing! Let me know what you think 

A cada uno de los alumnos nos fue asignado un cuento corto. En mi caso fue "La Decadencia de la Amistad" de Alejandro Dolina, escritor argentino. La consigna era interpretar dicho cuento y representarlo gráficamente con las técnicas que más nos gusten, evitando la computadora a toda costa y, a su vez, intentando respetar la introducción, desarrollo, nudo, desenlace y final. La idea era que el libro fuese corto, manteniéndolo entre 6 y 8 dobles únicamente. Y acá está lo que hice yo! No tengo idea de la nota pero si se que es el primer trabajo del año con el cual me siento levemente identificada y del cual estoy orgullosa. Por eso se los comparto! Cuéntenme qué les parece 

Travel: London

My eurotrip consisted of two locations: Paris and London. We took the Eurostar train (the one that goes underwater!) from one location to the other. We arrive London March 29th and stayed until April 3rd. I stayed nearby Notting Hill and Portobello Market and it was my favourite neighbourhood. London was another city I loved. Insanely different to Paris but with lots of charm. Everyone is really kind they all call you "love" or "sweetie" which is cute. The buildings are so different to anything I have ever seen in my life (Tower of London anyone? I had never seen a castle before in my entire life). A taste of modern, goth and english baroque.  I ate so much Fish & Chips to last for centuries. And here I am, hoping to visit England some other time in order to explore more.

Mi eurotrip consistió en dos locaciones: Paris y Londres. Tomamos el tren Eurostar (el que va por debajo del agua!) de un país al otro. Llegamos a Londres el 29 de Marzo y nos quedamos hasta el 3 de Abril. Nos hospedamos cerca de lo que es Notting HIll y Portobello Market y fue mi barrio preferido. Londres es otra ciudad que amé. Totalmente distinta a lo que es París pero no por eso con menos carisma. Todos son muy amorosos y te dicen "sweetie" o "amor" lo cual es adorable. Los edificios son de otro mundo y totalmente a lo que había visto en mi vida (Tower of London? Jamás había visto un castillo antes). Algo moderno, algo gótico y un tanto barroco. Comí tanto Fish & Chip que me va a durar una eternidad. Y acá estoy, con muchas ganas de volver y explorar más.

Travel: Paris


I've been promising this post for months now. I'm going to keep this as short and sweet as possible. I don't want to share too much and bore you! We stayed in Paris from March 24th until March 29th. Not too many days but enough to go around and get a general idea of what the city is like. I absolutely fell in love with it. Men and Women alike are a lovely sight, always well dressed and with so much grace. The streets remind me a lot of Downtown Buenos Aires. The cafés, the food, the vibes. Unfortunately, it rained most of our time there but that didn't stop us from enjoying ourselves and eating Laudreé macarons almost every day.

Vengo prometiendo este post hace meses ya. Voy a hacerlo cortito y dulce así no los aburro tanto! Estuvimos en París desde el 24 de Marzo hasta el 29 de Marzo. No muchos días pero suficiente para dar un par de vueltas y darse una idea de lo que es París. Me enamoré de la ciudad. La gente es muy linda de ver, siempre bien vestidos y con una gracia que te caés al piso. Las calles me hicieron acordar mucho a las del centro de Buenos Aires. Los cafés, la comida, las vibras. Quedé más que alucinada. Desafortunadamente, llovió la mayoría de los días de nuestra estadía pero eso no impidió que la pasaramos bien y comamos macarons Ladureé casi todos los días.