Off to the clouds

OFF TO THE CLOUDS. Just like I announced last week I am flying to Florida on Sunday. I won't be posting here on the blog but you will be able tocheck updates on Instagram, Facebook and Twitter. I am really excited this time, even more so than the last time I went to Florida. As you may notice, I will be traveling light in order to buy pretty things and bring them back home. I think it's safe to say that I will be filming a haul video once I'm back. I'd really appreciate it if you took the time to vote on the poll below. Before I go, what kind of posts/videos would you like too see?

HACIA LAS NUMBES. Como anuncié la semana pasada, viajo a Florida este Domingo. No voy a estar posteando en el blog pero pueden seguir los updates en Instagram, Facebook y Twitter Estoy super emocionada, más que la vez pasada. Como notarán, voy a estar viajando ligera para comprar cositas lindas y traerlas a casa. Es casi seguro que voy a estar filmando un haul cuando vuelva. Apreciaría si se tomaran un tiempito para tomar la encuesta que se encuentra debajo. Antes de retirarme, qué clase posts/videos les gustaría ver?

New York Fashion Week, Fall 2014 Round Up.

(photography via style.com)
I think all bloggers struggle when it comes to February: whether they are the lucky ones that get to travel all over the world to attend to the different fashion weeks or whether they are at home, trying to provide their followers a nice yet not mainstrean coverage of the events. On Mortem Blonde, we try to change how it is covered every year. I have to admit that when it comes to retail, I'm very hard to please. I tend to be insanely picky. And while I admire Haute Couture for its art, I admire Ready to Wear collections for being, well, wearable. Although situations such as crying at the mall because I couldn't find anything I liked in my favourite stores are long behind me, I still find myself disappointed all over again. I'm not entirely sure whether fashion design is going downhill or I expect too much. Someone enlighten me, please. Thanks to big disappointements, such as Alexander Wang - please, don't shoot me, I have discovered other names I had never paid much attention to. Adeam, Adam Lippes and Adam Selman to name a few. 
As to conclude with this major ranting, I'll name the ones I truly liked {Alice + Olivia, Coach, Public School, Diesel Black Gold, J. Mendel}, the ones I found interesting {DKNY, Alexandre Herchovitch, Vera Wang, Proenza Schouler} and the ones worth mentioning {Jill Stuart, Adam Selman, Tommy Hilfiger, Rodarte, Wildfox, Elizabeth & James}. You can check my favourite looks right hereWhich were your favourite and least favourite collections?

Creo que a varias/os bloggers les cuesta superar Febrero: ya sean los suertudos que van de punta a punta, invitados a los diferentes fashion weeks del mundo o nosotros, los que estamos en casa, intentando cubrir los eventos a nuestros lectores de forma no tan común. En Mortem Blonde intentamos cambiar la forma en la que se cubre. Debo admitir que cuando se trata de indumentaria, soy muy difícil de complacer. Soy obsesivamente selectiva. Mientras admiro a las colecciones Haute Couture por su art, admiro a las Ready to Wear por ser, bueno, usables. Aunque ya no lloro en el piso del shopping porque no logro encontrar prendas que me gusten como solía hacer de más chica, debo admitir que me termino decepcionando siempre. No estoy segura si el diseño se está cayendo a pedazos o si espero demasiado. Por favor, alguien que me ilumine. Gracias a las grandes decepciones, como lo fue Alexander Wang - porfa, no me maten, descubrí una serie de diseñadores a los que nunca les presté mucha atención. Adeam, Adam Lippes y Adam Selman entre otros.
Para terminar con esta queja masiva, voy a mencionar los que realmente me gustaron {Alice + Olivia, Coach, Public School, Diesel Black Gold, Ralph Lauren}, los que me parecieron interesantes {DKNY, Alexandre Herchovitch, Vera Wang}  y aquellos que vale la pena mencionar  {Jill Stuart, Adam Selman, Tommy Hilfiger, Rodarte, Wildfox, Elizabeth & James, T by Alexander Wang}. Pueden ver mis looks favoritos acá. Cuáles fueron sus colecciones preferidas y las que menos les gustaron?

I like you a latte


VALENTINE'S DAY. This was meant to be posted on Friday, the true Valentine's Day, but cuddling up, watching The Big Bang Theory with boyfriend and falling asleep in yoga class seemed far more entertaining. Did I just say that outloud? Anyway, I hope you had a wonderful day whether you spent it with your partner, pet, siblings or friends! I believe Valentine's Day is meant to celebrate love of any kind and to eat until you pass out! On other news, the skirt is new and I am so in love with it I might even get it in black. Yeah. I probably will. How did you spend your Valentine's day?

SAN VALENTÍN. Se suponía que esto iba a ser posteado el Viernes, el real día de San Valentín pero acurrucarme, ver The Big Bang Theory con Novio y dormirme en clase de yoga me resultó más entretenido. Oops, dije eso en voz alta? De todas formas, espero que hayan tenido un hermoso día ya lo hayan pasado con su pareja, mascota, hermanos o amigos! Creo que el día de San Valentín es para celebrar cualquier tipo de amor y comer hasta morir! En otras noticias, la pollera es nueva y es tan pero tan linda que posiblemente la compre también en negro. Sip. Seguro lo haga. Cómo pasaron su San Valentín?

song of the day: "Love of My Life" by Queen

                                                             ☽ bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr tumblr ☾
lace shirt h&m, skirt bachino, denim jacket vintage, shoes doc martens, sunnies vintage, necklace fair

Street Style | New York Fashion Week {Fall 2014}

(1 · 2)
NYFW. Ah, the event most of us would love to attend, at least just once in our life, right? There's a loaded post coming on Fashion Week later next week - not as loaded as my last opinion post, but it does get a little personal. I'm really looking forward to posting it! I hope you get curious and come back to read it in a few days. In the meantime, you can check out my favourite street style pictures by Tommy Ton and Phil Oh. My favourite is, no doubt, the very first outfit with the camo jacket. Which is your favourite?

NYFW. Ay, el evento al que muchas de nostras quisiéramos ir, al menos una vez en nuestra vida, no es así? Se viene un post bastante cargadito sobre este último Fashion Week - no tan cargado como mi úlitmo post de opinión, pero si se pone un tanto personal. No puedo esperar a postearlo! Espero que les agarre curiosidad y se vuelvan a pasar para leerlo. Mientras tanto, pueden ver mis fotos favoritas de los street styles por Tommy Tone y Phil Oh. Mi look favorito es, sin duda, el primero con la campera camuflada. Cuál es su favorito?


New In: Complot and Other Stories

tshirt · complot

SPLURGE. Once upon a time, at around 2.45 pm, a girl decided to walk into a retail store in hopes to walk out few minutes later, empty handed. Mission failed. I walked into Complot this past Monday because a. I had time to waste, b. it was pouring rain and c. window shopping always mends a sad heart. Little did I know I would be tempted to buy this t-shirt. Truth be told? I love it.

DERROCHANDO. Había una vez, a eso de las 2.45 pm, una muchacha decidió entrar a un local de ropa con la esperanza de salir de ese mismo local con las manos vacías. Misión fallida. Entré a Complot este último Lunes porque a. tenía tiempo que perder, b. llovía terriblemente y c. ver ropa siempre cura un corazón triste. Poco me imaginaba que iba a salir con esta remerita. Quieren la verdad? Me encanta.

necklace · fair



SOFT KITTY. I bought this little gem over at an artsy fair in Entre Ríos. Even though the moon is a tiny bit... deformed, I really like it. I am not a jewelry person (unless you count braided bracelets as jewelry...) but this one really caught my eye. I like moons and I like cats, so why the hell not, right? 

SOFT KITTY. Compré esta belleza en una feria artesanal en Entre Ríos. Aunque la luna sea un tanto deforme, me encanta. No soy gran fan de la bijou o similar (a menos que cuenten pulseritas tejidas de hilo como bijou...) pero este collarcito me llamó la atención. Me gustan las lunas y me gustan los gatitos, porqué no?
bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr | tumblr

Mini Update

(*)

Pretty pictures for you all. I just wanted to make this quick post to let you know that I'll be on a mini trip up north from Friday until Monday and that from February 24th until March 3rd I'll be traveling to Florida. I won't be taking my laptop so there's a 99% chance I won't be blogging but I will definitely be keeping up with blogs and whatnot. Closer to the date, I'll let you know where you can find me. Expect lots of pictures coming next week. Have a lovely weekend!

Fotos bonitas para todos ustedes. Este pequeño post es para comentarles que este fin de semana, del Viernes al Lunes, voy a estar de viaje en el norte y que desde el 24 de Febrero hasta el 3 de Marzo voy a estar viajando a Florida. No voy a llevar mi laptop así que la probabilidad de bloggear va a ser casi nula pero definitivamente voy a mantenerme al tanto de sus blogs y etcéteras. Más cerca a la fecha les diré en que redes me van a poder encontrar. Prepárense para mil fotos la semana que viene. Tengan un lindo fin de semana!

song of the day: "Watch You Change" by Drowners

bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr | tumblr

Things I'd wear if I was a Millionaire: Accessories Edition

Things I'd wear if I was a Millionaire: Accessories Edition
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6


Raise your hand if you, at least once, dreamed of owning a designer bag or shoes *raises hand*. I really hope I am not alone in this one. Things I'd wear if I was a Millionaire is a new monthly section in which I will post my impossible wishlists - I have way too many. I can't say I'm a worshipper of big brands but I do tend to admire their work a lot even if it means crying my eyes out because I will, in fact, never ever store my daily needs in a Proenza Schouler Ps1 bag. Which items are in your impossible wishlist?

Levanten la mano si, alguna vez, soñaron en ser dueñas de un par de zapatos o cartera de diseñador *levanta la mano*. Espero no ser la única. Things I'd wear if I was a Millionaire o Cosas que usaría si fuese Millonaria (queda mejor en inglés y encima rima, oops) es una pequeña sección mensual en la que voy a subir mis wishlists imposibles - que son varias. Definitivamente no soy una alabadora de las grandes líneas pero si me gusta admirar su trabajo aunque signifique llorar toda el agua de mi organismo porque nunca voy a guardar mis necesidades diarias en una Proenza Schouler Ps1. Qué items se encuentran en sus impossible wishlists?

bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr | tumblr