Insta Outfits: January Edition

(1 · 2 · 3)









INSTALIFE. Do any of you remember that one time in which I was very excited because I had ordered a control for my camera through Ebay? If you do, well... I'm sad to announce it's not coming any time soon. Neither the seller or I know whether it got lost on it's way here of it is being held by Argentina's customs. Either way, I didn't want to fail you all and wanted to make a deserved and promised outfit post. Three in one, guys! It could be worse, right? In the meantime, I will have to find myself an outfit photographer. Hope you like these and please forgive me for the insane lack of outfits since who knows when. Let me know what you think in the comments.

INSTALIFE. Alguien se acuerda de aquél muy feliz día cuando compré un control para la cámara por Ebay? Si se acuerdan, bueno... me hes triste anunciar que nunca va a llegar. Ni el vendedor ni yo sabemos si se perdió en el camino o si está siendo retenido por la Aduana. De todas formas, no quería decepcionar a nadie y decidí hacer un muy prometido outfit post. Tres por uno, gente! Podría ser peor, no es verdad? Mientras tanto, voy a tener que encontrarme alguien que me saque fotos. Espero que les gusten y perdónenme por la gran gran falta de outfits desde quien sabe cuando. Comentenme sus opiniones en los comentarios!

#Music: Drowners not Downers

(via)

DROWNERS. There's a chance you might recognise their lead singer from Gucci's 2011 Eyewear Campaign or from other several Editorial he has done. If you still haven't guessed, we are talking about Matthew Hitt. Pretty model with a great band. Many models have now turned to the music world but hey, if they are all this good, I'm definitely okay with it. The band was recently introduced to me by a friend who recommended their debut album so much that I couldn't refrain from doing so. And I'm glad I didn't. If you liked Arctic Monkeys' and The Strokes' debuts, then Drowners will definitely please your ears. Did you know the band? What do you think of them? Read more for pretty songs.

DROWNERS. Hay grandes chances de que reconozcan al cantante principal por la campaña de Gucci en el 2011 o por los múltiples editoriales que hizo hasta el momento. Si todavía no adivinaron, estamos hablando de Matthew Hitt. Un lindo modelo con una banda genial. Muchísimos modelos (ya sean hombres o mujeres) terminaron en el mundo de la música pero mientras todos suenen tan bien, no hay drama. Conocí a la banda hace poco a través de una amiga que, al recomendarme mil veces el disco debut de la banda, no pude evitar escucharlo. Y estoy feliz de haberlo hecho. Si les gustan los comienzos de Arctic Monkeys y The Strokes, entonces Drowners van a ser un lindo sonido para sus oídos. Conocían la banda? Qué les parece? Read more para lindas canciones.

"Chase life, chase truth"

(via)
The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You trade in your sense for an act. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask. There can't be any large-scale revolution until there's a personal revolution, on an individual level. It's got to happen inside first.
Jim Morrison

Elie Saab, Spring '14 Couture

(via / edited)

I've seen more than four posts around about the same exact thing so far but  I was not about to deny one of my favourite Haute Couture designers a spot on my blog. I apologise for being repetitve but, when so many designers fail to amaze me, I think it's smart to highlight the ones who don't, Elie Saab being one of them. I have the feeling that the "big lines" such as Chanel, Christian Dior and Valentino leave so much to be desired lately, that the love we have for them is more related to fanatism than reality. Don't get me wrong, I am not denying their magnificence and their heavy role in the fashion industry but I just don't feel them anymore. They do have insane pieces that make you want to be rich, famous and have galas to attend to but the rest is just dull and boring while Haute Couture, in my personal opinion, is about fun, extravagance, luxury and standing out. There's nothing fun about this, is there? Anyway, that's an open debate - feel free to comment with your own opinions. What did you think of Elie Saab's collection?

Ya vi más de cuatro posts sobre el mismo tema hasta ahora pero no iba a negarle a unos de mis diseñadores favoritos un espacio en el blog. Pido disculpas por la repetición pero, cuando tantos diseñadores me decepcionan, creo que es important darle un espacio a los que me deslumbran, Elie Saab siendo uno de ellos. Tengo la sensación de que las "grandes marcas" como Chanel, Christian Dior y Valentino dejan mucho que desear últimamente, que todo ese gran amor que les tenemos es más por fanatismo que por su realidad. No me malinterpreten, no estoy negando el peso que tienen en la industria o su magnificencia pero simplemente ya no me parecen increíbles. Admiro que tienen prendas increíbles que generan ganas de ser millonaria, famosa e ir a eventos para usar sus vestidos pero el resto es simplemente aburrido mientras que el Haute Couture, en mi opinión, es divertido, extravagante, lujoso e inclusive siento que está ligado a sobresaltar entre la gente. No hay nada increíble en esto, o si? De todas formas, es un debate abierto - siéntanse libres de comentar con sus opiniones. Qué les parecio de la colección de Elie Saab?

bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr | tumblr

Style Icon #1: Olivia Palermo

(via)
A while back I started this section on the blog to share other people's style that were either inspirational in general or had an effect on me at the time of dressing up. Today, I decided to start fresh and re-post and update that first Style Icon post which featured Olivia Palermo. Although she has more of a "grown up" kind of look (while I'm eighteen, have more youthful clothes and nowhere to dress like Olivia does) I admire her terrific style and would love to dress like she does by the time I'm her age. She seems to be very versatile, going from leather skirts, to blazers and suit pants to even jeans and a cozy sweater yet always looking effortlessly beautiful and well put. Let's just not even mention the magic that her accessories bring to her outfits. Click Read More to see my favorite Olivia looks. 
What do you think about Olivia and her style?

Hace un tiempo atrás empecé esta sección en el blog para compartir el estilo de gente inspiradora en gneral o que tiene algún efecto en mi persona a la hora de vestirme. Hoy decidí empezar desde cero y repostear y actualizar la primer entrada de Style Icon, con Olivia Palermo a la cabeza. Por más de que tenga un estilo más maduro y de chica más grande (a comparación de mis dieciocho, con ropa más adolescente y sin lugar en donde ponerme semejantes pilchas) admiro su estilo y me encantaría vestirme como ella cuando tenga su misma edad. Parece ser súper versátil poniéndose polleritas de cuero, trajes de blazer y pantalón hasta jeans y un sweater calentito para salir a pasear al perro y, sin embargo, se la ve siempre espontánea y natural. Ni mencionemos los trucos de magia que logra con sus accesorios varios. Click en Read More para ver mis outfits favoritos de Olivia! 
Qué les parece Olivia y su estilo?
post signature

Winter Wishlist 2014

1 · 2 · 3 · 4 · 5

WINTER. I've been drooling over these babies for a while now, specially the coat and the parka. For those in the northern hemisphere, sorry for joining the massive winter wishlists trend going on and for those in the southern hemisphere, like me, sorry, I just can't stand 25ºC anymore. Since I came back from New York in February last year, I've been in a crazy winter mood, to be honest. I learned the tips and tricks to stay warm in below zero temperatures which means I'll be feeling super warm in Argentina's 10ºC winter. I'm not a fan of buying out of necessity mostly because I feel rushed and end up buying whatever I find that suits me instead of doing some actual window shopping (hence my horrid winter coats) so, this time, I'm looking in advance or just trying to not to mention these will be insanely expensive in Argentina. I might order these online (the coats, at least) because I highly doubt they will be at Forever21's store in Miami Beach. Who's joining me in the furry sweater and parka love?

INVIERNO. Estos últimos días estuve baboseándome a lo loco con estas bellezas, particularmente la parka y el saco/tapado. Para aquellos en el hemisferio norte, perdón por sumarme a la tendencia masiva de postear wishlists invernales y para aquellos en el hemisferio sur, perdón pero ya no aguanto temperaturas más altas a los 25ºc. Desde que volví de New York el Febrero pasado, estoy teniendo un ataque invernal. Desde que aprendí todos los métodos para mantenerme calentita en temperaturas bajo cero, me siento preparada para sentirme toda una profesional en nuestro invierno de 10ºC. No soy gran fan de salir a comprar por necesidad mayoritariamente porque me siento presionada y termino comprando lo primero que encuentro en vez de mirar detalladamente (por eso tengo los abrigos más espantosos del planeta) asi que, esta vez, decidí mirar con anticipación ni mencionemos los precios altísimos que se vienen para le invierno. Posiblemente pida estos online (los abrigos, por lo menos) porque realmente dudo que estén en el Forever21 de Miami Beach. Quién va a unir a mi en este amor hacia las parkas y sweaters peluditos?
post signature

With love from me to you

DIY. Yesterday I decided I'd finally make a t-shirt from a fabric I had bought back in October, or maybe even earlier, and finally did it today. I'm thankful I did because I liked the result and learned lots in the process. On the other hand, I used my grandma's sewing machine for the first time and I loved every single minute of it - probably because I was my grandmother's biggest fan ever but that's another story. I am so glad my dad kept it all these years! Not only it belonged to my favourite human who ever stepped on Earth but I now have my own sewing machine. Happy times. What do you think of it? (+)

DIY. Ayer decidí que finalmente iba a usar una tela que compré en Octubre, o inclusive Septiembre, para hacer una remerita y finalmente la hice hoy. Estoy super contenta de haberlo hecho porque me encantó el resultado y aprendí un montón en el proceso. Por otro lado, usé la máquina de coser de mi abuela por primera vez y amé cada segundo - probablemente porque soy fan número uno de mi abuela pero esa es otra historia. Agradezco infinitamente a mi papá por haberla guardado todos estos años! No solo pertenecía a mi persona favorita en pisar la tierra si no que tengo mi propia máquina de coser! Días felices y hoy. Qué les parece? (+)
post signature

Thank God it's Friday

(via)
TGIF. I apologize for disappearing this week, it's been a special one. Besides being lazy (obviously), I did new things. I became an associate of ACA, where I will be taking my driving lessons starting next week, I had my first job interview which didn't go as expected and attended my first bloggers meeting with lots of argentinean bloggers. The job interview was weird, mostly because it was a group interview and being my first one, I certainly wasn't expecting it. I tend shut out myself from others when I'm not the only one in the room. The fact that they were all 20+ and experienced frightened me a little as well. We will have to wait and see til I get the call next week. I will let you know when they get back to me! As for the bloggers meeting, it was fun. I didn't talk to all of them because the table was rather big and I'm a little too shy to even try move around. I saw a few familiar faces and others that I didn't know at all. Although I didn't socialize that much, I am still happy since I learned a lot from what I heard: which courses to take and where, how to access to a press pass for Buenos Aires Fashion Week and experiences from others in the blogging word. I believe it was quite productive and I'm really happy I got to meet some of the girls that belong to the same community as I do!
TGIF. Pido disculpas por desaparecer esta semana, fue una bastante particular. Ademas de ser vaga (claramente), hice nuevas cosas. Me asocié al ACA, donde voy a hacer el curso de manejo a partir de la semana que viene, tuve mi primer entrevista de trabajo que no fue como yo pensaba y participé de la primer juntada bloggera con muchachas argentinas. Le entrevista de trabajo fue rara, mayormente porque era una entrevista grupal, cosa que no esperaba. Suelo cerrarme en grandes grupos de personas y el hecho de que todas tuvieran más de 20 años y bastante experiencia me intimidó un poco. Tendremos que esperar a que me llamen la semana que viene por si o por no. Les comentaré que onda apenas me entere. La reunión de bloggers fue divertida. No hablé con todas ya que la mesa era uy grande y al sr tan tímida no había forma de que me moviera de lugar. Reconocí un par de caras y conocí otras nuevas. Aunque no socialicé muchísimo, sigo feliz porque aprendí mucho de todo lo que escuché: que cursos y en donde, como acreditarme como prensa para el Fashion Week y experiencias varias de otras en el mundo blogger. Creo que fue bastante productivo y estoy realmente contenta que pude conocer a algunas de las chicas que hacen lo mismo que yo!
post signature

Music Monday #1

This is going to sound somewhat childish and maybe even cliché, but when I was little my dream was to be a musician. I was dying to express my feelings to people through a song or just a tune. Read: This was a secret phase of mine. I was raised in a music-filled environment: when I was a baby my parents would play classical music for me to fall asleep to and as I kept growing, the drives to kindergarten had The Beatles or Queen as background music chosen specifically by my dad. As the years went by, I kept growing older and more interested in music although my hopes were below zero for all I had ever heard about the music environment was really bad and I would never make it. Although I abandoned my hopes to be a musician (I kind of lack talent, so...), music is still really important in my life which is why it has an own section on the blog and the same reason why I'm premiering the first ever Music Monday on Mortem Blonde. You will be more than welcome to comment with a link (or list) of your favourite songs (or playlist) so we can all share pretty sounds (I really wouldn't mind some new artists in my repertoire)

Va a sonar un tanto infantil o inclusive cliché, pero uno de mis sueños de chiquita era ser música. Moría por expresarle mis sentimientos a gente a través de una canción o tan sólo una melodía. Aclaración: Esta fue una fase secreta. Me criaron en un ambiente en el que siempre había música: cuando era bebé me ponían música clásica para dormir y a medida que fui creciendo, mi papá entonaba las mañanas al jardín con The Beatles o Queen. Pasaron los años, fui creciendo, me fue interesando cada vez más y las expectativas disminuían cada vez más ya que lo único que escuchaba era que el ambiente era malo y que nunca iba a triunfar. Aunque abandoné la idea de ser música (convengamos que me falta talento, también) esta sigue siendo súper importante en mi vida, por eso mismo tiene una propia sección en el blog y por eso el primer Music Monday en Mortem Blonde. Los invito a dejar un link (o lista!) de sus canciones preferidas (o playlist) en los comentarios y así compartir lindos sonidos (no me vendría nada mal nueva música!)
post signature

New Year, New Nothing

(via)
I find it a little ridiculous how we all go crazy about changing ourselves for the new year but it's also fun to imagine yourself how you'd like to be and working in order to be that self. 2014 is a year in which there will be a few changes: I'm headed to college this year and will be studying Fashion Design (and hopefully something else) and, although there will be people I know at the same place, I really want to detach myself and become a whole new person. A clean slate. You may have noticed this post has english as its first language and that's how it's going to be from now, which I'm really excited about! I apologize for my stupid amount of resolutions I wrote down for this upcoming new year but there's a lot that needs changing. What are your resolutions for this lovely 2014?

Me resulta un tanto ridículo como todos enloquecemos y decidimos cambiar para el año nuevo aunque también es híper divertido imaginarse a uno mismo como realmente le gustaría ser y trabajar para lograr serlo. El 2014 es un año en el cual habrán cambios: estoy por entrar a la Universidad (al cbc, para ser exacta) y voy a estar Diseño de Indumentaria (y ojalá algo más) y, por más de que la FADU vaya a estar llena de gente que conozco del colegio, realmente quiero despegarme de ese ambiente y convertirme en una persona nueva. Un literal borrón y cuenta nueva. Podrán haber notado que el primer idioma de este post es el inglés y así será de ahora en más, lo cual me hace súper feliz! Pido disculpas por la obscena cantidad de resoluciones para este nuevo año pero hay muchas cosas con necesidad de cambio. Cuáles son sus resoluciones para este 2014?
post signature
☽ bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr tumblr ☾