Interior Design #2: Bedroom and Desk ideas.












Madre accedió a una gran remodelación en mi cuarto, lo cual me hace muy feliz. Lo único que me hace falta es convencerla de que me deje pintar las tres paredes restantes de blanco (una es bordeaux y las otras color crema asqueroso) y voila! Tengo la teoría de que se cansó de que de vuelta mi cuarto una vez al mes y que probablemente no me mude sola hasta terminar la carrera e irme a hacer un master a cualquier otro lado, pero la teoría es irrelevante cuando ya tengo el SI!
He aquí un par de ideas un tanto minimalistas para mi nuevo escritorio y la mueblería nueva que pretendo comprar: o una mesa de arrime o un perchero como el de la foto #3. La mesita de luz va a estar hecha con revistas (ver post) y estoy tan emocionada que ya sé que decoración sumarle al cuarto, pero eso se  va a ver la próxima.

Mom agreed to a total makeover of my room, which makes me super happy. All I need now, is to convince her to let me paint the three remaining walls white (one of them burgundy and the otheother ones are this really awful ivory colour that I would really like to get rid of) and voila! I have this theory she got seriously tired of me moving around my bedroom's furniture once a month and that I'll probably stay home until I finish my career and move somewhere else to achieve a masters degree, but the theory is irrelevant if  I have the permission to do it!
Here you go a few minimalist ideas for my new desk and the furniture I plan on buying: either a sofa table or a garment rack like the one on picture #3. The night rable will be made of magazines (see post) and I'm so excited I already know what deco to buy, but that's for the next post.

Hair Inspiration: Baby Bangs



Creo que todas ya notamos que el "flequillo rollinga" está hiper de moda... y lo peor es que queda bien, y lo odio. Siempre dudé mucho con respecto a los flequillos pero esta modita nueva me encanta.
Hace no mucho tiempo, estaba híper decidida a cortarmelo. De hecho, en Febrero, lo hice pero me duró dos días. Le llevé una foto de Lizzie Capland al peluquero y me mandé.. pero al tener el pelo con ondas, era un karma mantenerlo así que opté por los clips y ganchitos. Creció tan rápido que era de no creer. Después, decidí volver a hacermelo pero mi mamá era la que estaba detrás de la tijera y ni ella ni yo nos terminamos de animar. Les dejo un poquito de la inspiración que junté en estos meses para las que estén con la misma idea (o quieran retocárselo en caso de ya tenerlo!). Qué les parece este tendencia?

I think we have all noticed the baby bangs trend... and I hate the fact that it looks so good. I have always been a little hesitant when it comes to bangs (any kind), pero this little trend is awesome.
Not too long ago, I was decided to cut my hair. In fact, in February, I did it but it lasted no more than two days. I took a picture of Lizzie Capland with me to the hairdresser and I did it... but having wavy hair, it was an awful job to keep the bangs straight so I opted for bobby pins and get it pver with. It grew so fast it was unbelievable.I decided to re-cut it, but considering my mom was the one behind the scissors... we both doubted and cut it slightly. Here you go some baby bangs inspo I gathered in these few months for those who want this same hair cut. What do you guys think about this trend?

Social media #3, Tumblr

Interior Design #1: Magazine storage ideas.

idea source: Miss at la Playa

13 horas sin luz me dejaron sin forma de prepararles un lindo post para esta semanita de Julio, asi que opté por "repostear" este de Miss at la Playa. No se ustedes, pero yo soy gran consumidora de revistas y tengo millones que se van acumulando año tras año, y por más de que tenga una carpeta de recortes, algunas me da pena tirarlas (cof, particularmente las extranjeras, cof)... Así que, acá van muy buenas ideas de como aprovecharlas y transformarlas en una linda decoración. Pueden leer el post de Miss at la Playa acá.

13 hours with no light left me no way to prepare a nice post for this July week, so I chose to "repost" this one from Miss at la Playa. I don't know about you but I'm a huge consumer of magazines and I have thousand of them piling up year after year, and although I have a folder with random clippings, I still can't get the strength to throw them away (cough, particularly the foreigns, cough)... So here you go a few great ideas of how to take advantage of them and transform them into pretty deco. You can read Miss at la Playa's post here.

Complot AW 13 Wishlist

1. elleonor 2. amelia 3. patrick 4. belle 5. helen 6. lucca 7. olivia 8. stripes
Cortito y conciso, un post súper básico para hoy. Otro wishlist más porque ¡siempre se puede ser más materialista! He hablado bastante de Complot pero nunca había hecho un wishlist (y la realidad es que me sorprende no haber hecho más de diez), y acá está! Lo primero que voy a tener que comprar es, definitivamente, el Remerón Lucca, ya que necesito algo largo para poder usar una calzas mitad algodón/mitad encaje que compré de Complot hace unos años pero nunca pude usar a falta de un remerón que no me haga parecer un gigante.

Short and concise, a super basic post for today. Another wishlist because you can always be more and more materialistic! I have talked about Complot quite enough but I had never done a wishlist (I'm amused at the fact that I haven't done more than ten already), and here it is! The first item I'll have to buy is definitely the Oversized Tee "Lucca", considering that I need something long enough to wear with a pair of Complot leggins I bought around two years ago half cotton/half lace, but was never able to use because of the lack of oversized tees that won't make me look like a giant in my closet.

Daisy Girls by Wildfox



Photography by Mark Hunter and Sephen Meirs
via ilovewildfox.com

Glastonbury Festival 13

Soy muy conciente de que el Glastonbury Festival terminó el 30 de Junio pero no podía dejar de compartir unas fotitos del Street Style que se ve en el pueblito inglés en esta época del año. De ahora en más, empiezo a ahorrar hasta ir. Los headliners de este año fueron Rolling Stones, Arctic Monkeys y Mumford & Sons. Otros artistas que se presentaron fueron The Vaccines y Vampire Weekend. Lloremos todas juntas al unísono por no haber ido en 1, 2, 3!

I'm very conscious that Glastonbury Festival ended on June 30th but I couldn't stop sharing a few pictures of the Street Style seen in the english town at this time of the year. From now on, I will save until I go. The headliners of this year were the Rolling Stones, Arcitc Monkeys and Mumford & Sons. Other notable acts were The Vaccines and Vampire Weekend. Lets cry all together in unison in 1, 2, 3!

Saturday Thrifting

He aquí mis dos nuevos bebés. Ayer, Sábado, fui a una feria in cre í ble. La primera vez que había ido me quedé re contenta con las compras que hice (que nunca mostré acá en el blog, ups) y ayer fui por unas calzas floreadas que había visto en la página. Lamentablemente no estaban, y terminé comprándome estas dos bellezas por sólo $100. El sweatshirt verde por $30 y el sweater escocés por $70. Una locura. Para las que les interesa, la feria se llama Vintage Sales y se hace una sola vez al mes. Los chicos publican fotos en un albúm de Facebook, y voila!

My two new babies! Yesterday, Saturday, I went to this in cre di ble thrift store. The first time I went I was so happy with all I had bought (things I never showed on the blog, oops) and I went back yesterday for these really nice floral leggins. Sadly, they had been sold but I ended up buying these two beauties for only $100. The sweatshirt for $30 and the tartan sweater for $70. Insane. For those interested, the thrift shop is called Vintage Sales and it happens only once a month. The guys post pictures on the thrift's Facebook page and voila!

DIY: from a dress to a tshirt.

Convirtiendo un vestido viejo y con poco uso en una musculosa casual para todos los días! 
Turning and old and unworn dress into a casual muscle tee for every day use!

Vintage Versace

1. faux fur jacket la mercería 2. dress complot 3. silk scarf vintage versace
Los Domingos suelen ser días aburridos y decadentes a medida que la noche se va acercando. "Mañana es Lunes", "Mañana tengo exámen", "Mañana me despierto a las 7am de nuevo". Hoy intenté romper con eso y salirme del molde al que me acomodo todos los días, es decir, jeans, sweater. y borcegos. Intenté algo distinto, empezando por haberle robado ese pañuelo a mi mamá (que nunca me había dignado a usar antes) y seguí por el tapado de "pelitos" - que me vuelve loca y sin embargo, me da verguenza usar. Salí con la intención de ir a pasear por el Malba, almorzar ahí y visitar la muestra de Yayoi Kusama... terminé almorzando en El Puntal y volviéndome a casa con el rabo entre las piernas por la fila infinita de gente que había para entrar. Buena semana!

Sundays tend to be boring and decadent as the night gets closer. "Tomorrow is Monday", "I have an exam tomorrow", "I wake up at 7am again tomorrrow". Today I broke away from that and step out of the mold I'm used to - jeans, sweaters and combat boots. I tried something different, starting from taking this silk scarf from my mom (one I had never dared to wear before), and followed with the faux fur jacket - that drives me crazy, yet I'm too shy to wear. I went out with hopes of going to Malba and visit Yayoi Kusama's exhibit... I ended up having lunch at El Puntual and heading back home with my tail between my legs because of the oh so long line waiting to enter the museum. Have a nice week!

These boots are made for walking

1. boots zara 2. cd the lumineers
Feliz Sábado! Todo empezó cuando empecé a lloriquear porque no tenía botas como estas y nunca iba a encontrar un par así en Argentina. Cuestión, fui en cacería de botas y me topé con estas de Zara (foto). Son lindas, son cómodas, son raras pero quedan más lindas puestas de lo que parecen y me estilizan las piernas.Terminé por aprovechar la racha de gastos compulsivos, y para rematar, compré cd de The Lumineers (que lo pueden escuchar acá). 

Happy Saturday! Everything started when I started whining because I didn't have botos like these and because I was never going to dins a pair like that in Argentina. So I went on a boot hunt and bumped into these from Zara (picture). They are cute, comfortable, somewhat weird but they look really nice on and they make my legs look thinner. To top off the compulsive purchases streaks, I bought The Lumineers' cd (you can listen to it here).

Make Up Inspiration

via style.com + stylebistro