Luella Bartle is back?!

Luella Bartley is back!

Señoras y señores, Miss Luella Bartley ha vuelto! Tal vez no de la forma en la que nos hubiese gustado, reviviendo "Luella" y volviendo a las pasarelas, pero... será la nueva directora de diseño para Marc Jacobs, trabajando a dúo con Katie Hillier, que será directora creativa para la línea. Habiendo tenido semejante éxito con Luella, ganado el BFA 08, diseñado la Giselle bag para Mulberry y teniendo un libro bajo sus brazos, no hay duda de que este A/W 14 en Marc Jacobs va a ser explosivo. Todos los desfiles acá!

Ladies and gentlemen, Miss Luella Bartley is back! Maybe not the way we expected her to (or would have liked), reviving "Luella" and re-taking the runways by storm but... she'll be the design director for Matc Jacobs, working along with Katie Hillier, who will be the creative director of the line. Having had such enormous success with Luella, having won the BFA 08, designed the "Giselle" bag for Mulberry and having her own book under her arms, there is no doubt that this A/W 14 at Marc Jacobs will be explosive. All runway shoes here!

trend | sunnies ☼

sunnies ☼

1. ellery 2. jeremy scott 3. chanel 4. unknown 5. ray ban 6. carrington

Por más de que ya casi sea invierno y el tiempo esté super nublado/lluvioso y horrible, los anteojos de sol nunca están de más! (y por eso siempre me los olvido en casa). Es un accesorio super versátil, accesible, te lo ponés con todo y le da un toque más completo al look y refinado. Existen miles de estilos y todos se pueden adaptar a tu estilo! Acá les dejo, después de una semanita bastante activa en el blog, mis sunnies favoritos! Los cat-eye la rompen al igual que los Chanel. Un buen finde a todos!

Even though it's almost winter and the weather is super cloudy/rainy and horrible, sunglasses can never do any harm! (and that's mostly why I always forget them at home). It's a super versatile, accesible and wearable accessory - it gives the outfit a refined and a more complete look. There are million of styles and you can adapt them all to your personal style! Here you go, after a quite active week on the blog, my favourite sunnies ever! The cat-eye sunglasses along with the Chanel ones are the very best! Have a nice weekend everyone!

Layout credits go to Radiate Fashion.

daily find | Randa Platforms

via randa
Después de habérselas visto a Kristina Bazan de Kayture, casi podría jurar que me enamoré. Son hermosas! Creo que el detalle en plástico transparente les da un toque super distinguido. El taco es grueso, lo cual parece ser bastante cómodo y la pulsera te debe re sostener el pié en lugar. Una belleza. Se llaman "Platform Tropical Sandals" y son de una tienda online japonesa llamada Randa.

After seeing them on Kristina Bazan from Kayture, I can almost swear I fell in love. They are beautiful! I think the detail in transparent plastic gives them a super original touch. The heel is thick, which appears to be comfortable and the ankle strap seems to be able to grip the foot in place. A beauty. They are called "Platform Tropical Sandals" and they are from a japanese online store named Randa.

via Kayture, by James Vyn

Jak & Jil

Como sabrán, o tal vez no, Jak & Jil es uno de los blogs más grandes del Street Style. Desde el 2005, este mismo, es llevado a cabo por Tommy Ton, un fotógrafo canadiense, que trabaja en paralelo para Style.com y GQ.com. Personalmente, soy gran fan de la fotografía Street Style (ya les conté sobre mi intento fallido acá) y me pareció buena idea compartir con ustedes mis fotografías favoritas!

As you may know, or not, Jak & Jil is one of the greatest Street Style blogs. Conceived in 2005, this blog is lead by Tommy Ton, a canadian photographer, that also works for Style.com and GQ.com. Personally, I'm a big fan of Street Style photography (I already told you about my big fail here) and I thought it would be a good idea to share my very favourite photographs by Tommy!

Puro Diseño 2013

Blendy Tea Shop

Ondria & Morgane

Models: Ondria Hardin, Morgane Warnier
Photographer: Damon Heath 
Lula Magazine, Summer 2012

Pancakes "a la argentina"

Domingo, bello y relajadísimo Domingo (una vez más, posteando sobre el fin de semana un Lunes! creo que es un acto un tanto nostálgico). Me desperté tarde, después de haber ido a jugar al bowling a Paloko el Sábado a la noche, y la realidad es que no hice mucho. Pasé la mayoría del tiempo buscando ideas para posts, comiendo y editando fotos. Más a la hora del té, con mamá decidimos hacer panqueques y así nos salieron! Estaban ri quí si mos. 

Receta:
1 taza de leche
1 huevo
1/2 taza harina
1 cucharada de manteca derretida
1 pizca de sal

Sunday, beautiful and relaxed Sunday (here I am, posting about the weekend on a Monday! I think it's a rather nostalgic sign). I woke up late, after having gone bowling on Saturday night,  and truth be told, I didn't domuch. I spent most of the day post-hunting, eating and editing pictures. At tea time, my mom and I decided to make pancakes and this is how they turned out! They were de li cious. 

Recipe:
1 cup of milk
1 egg
1/2 cup of flour
1 tableapoon of melted butter
1 pinch of salt

Money makes the world go round.

Estos son los momentos en los cuales no me sorprende que nunca pueda llegar a tener todos los items de mi wishlist. Entre que tengo que comer y sobrevivir, la fotografía analógica, la gran cantidad de gente nacida en Mayo (cumpleaños) y la ropa, siempre me pasa lo mismo! Pero creo que voy a rogar para un regalo del día del niño a mami y papi (regalos que una vez que cumplí los 12 o 13 nunca más vinieron). 
En fin, a medida que Mes & Sage va ganando popularidad en Argentina (y probablemente Lationamérica en sí) van subiendo micro-colecciones y van matándome de a poquito (ni hablar de que venen las Litas de Jeffrey Campbell).

These are the moments when I'm not surprised I never accomplish my wishlists. Taking into account the fact that I have to eat and survive on a daily basis, add film photography, all the people who were casually born in May (birthdays) and clothing, it's always the same. But I think I may beg for a Child's Day present from mommy and daddy (although those same presents stopped coming once I was 12 or 13 years old).
Anyway, while Mes & Sage keeps gaining popularity in Argentinean grounds (and probably Latinamerica too) they keep updating their websites with small colecctions and killing me slowly while they do (lets not even mention that they sell Jeffrey Campbell's Litas).

Yo soy una persona 0 brillos y metálicos (convengamos que no soy talle S como la modelito) pero juro que esa camisa me la pondría sin pensarlo dos veces. Mentira,  probablemente lo pensaría 50 veces y la dejaría en el fondo del vestidor, pero se puede soñar, muchachos. Y las tachas de esos jeggins? Ni hablar. Quiero ambas y las quiero ahora! 

I'm not entirely a metallic or sequins person (also, I'm not a size 2 like the model above) but I swear I would put on that shirt without thinking it twice. Lies, I'd probably re-consider it 50 times and would leave it to rot at the back of my wardrobe, but a girl can dream, right? And those studs on the jeggins? I want them and I want them now!

☪ meet the blogger

Introducción básica y cliché de un ser humano:
Mi nombre es Bianca, pero me dicen Bian o Bb. Tengo 17 años, vivo en Buenos Aires (pero muero por mudarme al extranjero) y todavía estoy en el secundario. Mis intereses varían entre la moda, la fotografía, la música, la cocina (sin vegetales, porfa), la literatura, el cine, el diseño gráfico, la arquitectura y el diseño de interiores. Pretendo estudiar diseño de indumentaria aunque me gustaría trabajar en el sector de producción, estilismo o editorial del área. Sueño con el día que viva en Nueva York (cof, Manhattan, cof) en un loft con ventanales súper grandes, con muchas plantas, gatos, comida rica y frasadas calentitas.

Yo no los conozco a ustedes, ustedes no me conocen a mí.... así que me pareció buena idea hacer una pavada de este calibre. En algún momento se me había ocurrido postear bajo un seudónimo (como Miuccia y Luella, en The Modistas) así no tenía que preocuparme porque nadie descubriera mi "identidad" (tengo pánico que la gente del colegio me encuentre, por alguna razón - tuve malas experiencias y soy muy poco tolerante al juicio de la gente que me rodea) pero llegué a la conclusión de que no iba a funcionar, aunque me hubiese encantado. De hecho, parte de ese seudónimo va a quedar conmigo en el blog pero como segundo nombre. En fin, he aquí una listita de facts de quien les habla para que se rían un buen rato.

Cuéntenme de ustedes, déjenme links de sus blogs, etc!

Basic and very cliché introduction of a human being: 
My name is Bianca but I go by Bian or Bb. I'm 17 years old, Ii live in buenos Aires (bu I'd love to live abroad) and I'm still in high school. My interests are rather wide: fashion, photography, music, cooking (no vegetables, please), literature, art, movies, graphic design, architecture and interiors design. I will be studying fashion design although I'd like to work in the production, styling or editorial areas of the field. I dream of the day I will be living in New york (cough, Manhattan, cough) in a loft, with very large windows, lots of plants, cats, yummy food with warm and fuzzy blankets.

You don't know me and I don't know you... so I thought it would be a good idea to something as silly as this. At some point, I thought of posting under a pseudonym (like Miuccia and Luella, at The Modistas) so I wouldn't have to worry about anyone finding my identity (I'm terrified of anyone from school finding me, for some reason - I had bad experiences and I'm not very tolerant when it comes to judgement from people I know) but I reached the conclusion that I was not going to work, although I would have loved it to. In fact, part of that pseudonym will remain with me as a second name. Anyway, here goes a list of facts of who speaks for you to laugh a little.

Tell me about you, leave me your blog links, etc!

“Memoirs of a Geisha”

Model: Tian Yi
Photographer: Oliver Stalmans
Stylist: Anna Katsanis
Elle Vietnam

New beginnings.

En muy poquito tiempo Maira (de Adorable Design - pásense por su blog que es divino!) y yo vamos a empezar a trabajar en un layout nuevo para el blog. Uno que sea más memorable y sofisticado. Estoy súper entusiasmada y no puedo dejar de pensar ideas y formas nuevas de organizar el contenido del blog. Ojalá que todo salga lindo. Por acui les dejo el moodboard creado por mí que tiene una vibra más tranquila y sofisticada que lo que era antes Mortem Blonde y sus locuras grunge.

In little time, Maira (from Adorable Design - check out her blog) and I will work on a new layuot for the blog. One more sophisticated and memorable. I'm super excited and I can't stop thinking of new ideas and different ways to organise the blog content. Hopefully, everything will go smoothly and we'll have a rocking layout! Here you can see the moodboard I created with a quieter and more sophisticated vibe than the previous grunge craziness. 

Moschino Pre-Fall 13, Milan Fashion Week

via style.com
Como fanática obsesiva del escoses, no podía faltar este post. Estoy como loca buscando una pollera escosesa roja (cuando era peque tenía una in-cre-í-ble, gracias má) y no la estoy encontrando. Tengo que admitir que mamá me donó una pollera verde escocés hermosísima que verán prontito prontito por el blog. Espero que les gusten las siguientes fotos del desfile Pre-Fall Milan 13 de Moschino tanto como a mí. 
Con una onda muy ecuestre, Rossella Jardini arrasó con todo. Desde abrigos largos a camperitas de cuero y blazers con parches al estilo más universitario y roquero.

Being a tartan obsessor, I couldn't let go this opportunity of a post. I've been searching for a red tartan skirt like crazy (when I was little, I had an incredible one, thanks mom) and I'm nowhere near finding one I like. I must admit my mom passed me a beautiful green tartan skirt that will make an appareance on the blog super soon! I hope you like Moschino's Pre-Fall Milan 13 pictures as much as I did. With a very equestrian vibe, Rossella Jardini took Milan Fashion Week by storm. From long, thick coats to leather jackets and patched blazers with a college and edgier feel.

top 3 | on the corner, Buenos Aires streetstyle

A falta de tiempo por exámenes (del colegio y de Uba XXI), voy haciendo posts de top three. Ojalá pueda postear contenidos copados prontito prontito así no se me aburren tanto.
Hace unos años con una amiga quisimos hacer un blog Buenos Aires street style (de hecho, lo hicimos y repartimos tarjetitas en el BAFW 2011 - foto) pero no nos duró más de una temporada porque no nos veíamos muy seguido. Si alguien sabe si hay algún grupete de fotógrafos de streetstyle que acepte gente nueva, porfas díganme!

Given the lack of time I have due to exams (school and college classes), I will be doing "top three" posts. Hopefully, I will be able to post full content very very soon so you don't get bored.
A few years ago, a friend and I wanted to create a Buenos Aires street style blog (in fact, we made it and handed cards at 2011's Buenos Aires Fashion week - picture) but it didn't last more than a season because we barely saw eachother. If anyone knows of a street style photographers group that take in new people, please let me know!

todas las fotografías pertenecen a "on the corner streetstyle"
all pictures belong to "on the corner streetstyle"

The Great Gatsby


El 30 de Abril, a sólo 10 días (ahora 5) del estreno de "The Great Gatsby" se abrió al público una exhibición de los disfraces de la película, diseñados en colaboración de Miuccia Prada y Catherine Martin, inspirándose en pasadas colecciones (40 vestidos para ser exacta) de Prada y Miu Miu, dándoles un toque más 1920s.
La exhibición estará disponible hasta el 12 de Mayo en New York, y luego se trasladará a Tokyo y a Shangai en Junio y Julio, respectivamente.
Personalmente, estoy deslumbrada. La película parece tener una estética in-cre-í-ble y ni hablar de las creaciones de Miuccia y Christine, que son superlativas.

On April 30th, only 10 days away (now 5) from "The Great Gatsby" release, an exhibit was opened for the public to admire the costumes designed by Miuccia Prada and Christine Martin, taking inspiration from past Prada and Miu Miu collections (40 dresses to be exact), giving them a 1920s touch.
The exhibit will be open until May 12th in New York, to later be sent to Tokyo and Shangai in June and July, respectively.
Personally, I'm amused. The movie appears to have incredible aesthetics and let's not even mention Miuccia's and Christine's creations.


top 3 | may magazine covers

Dazed and Confused Korea
Model: Georgia May Jagger
Photographer: Nagi Sakai
Vogue Thailand
Model: Anais Poulliot
Photographer: David Bellemere
Interview Germany
Model: Cara Delevingne
Photographer: Peter Lindbergh

#Music: Autumn Playlist


Mixtape de ocho (8) canciones que me hacen acordar al otoño, a las hojas naranjas que caen, a la lluvia, a las frasadas y a los mate cocido con miel y vainilla en la cama. Tan normal y tan tranquilo.
Mixtape of eight (8) songs that remind me of autumn, the orange leaves falling, of rain, of blankets and drinking mate cocido with honey and vainilla in bed.

"White Blank Page" by Mumford and Sons
"Sweater Weather" by The Neighbourhood
"Viernes 3 AM" by Serú Girán
"Come Back When You Can" by Barcelona
"Summertime Sadness" by Lana del Rey
"Draw Your Swords"by Angus and Julia Stone
"Eyes on Fire" by Blue Foundation
"Night Creeper"by The Blackwater Fever