styling tips | three ways to style wedge sneakers


HOW TO: three ways to style wedge sneakers

HOW TO: three ways to style wedge sneakers by mortemblonde featuring sneaker wedge heels

Como ya fue dicho antes, las zapatillas con plataforma parecen haber tomado control sobre el mundo. Vistas en todas las esquinas, ya sea en la oficina, en el centro, en el shopping o hasta en una fiesta, estas zapatillitas son furor ya hace un par de temporadas. Pueden ser usadas muy casualmente con un par de jeans chupín, para un look más deportivo con shorts o inclusive darle un toque más elegante con un vestido.

As stated before, wedge sneakers seem to have taken over the world. Seen in every corner, whether it is at the office, downtown, at the mall or even at a party, these have been all the rage for the past seasons. They can be worn casually with a pair of skinny jeans, a more sportier look with shorts or even a more elegant touch with a dress.

paris fashion week | valentino rtw fall 13

Blanco y Negro, mangas largas, cuellos, vestidos negros, bordados, elegante, vestidos de dos bloques, colourblock, peplum, florales, barroco, inocencia, sofisticación, vestidos babydoll corte A, estampas inspiradas en cerámica delft.

Black & white, long sleeves, peter pan collars, little black dresses, classy elegant, broiderie, two-block dresses, colour block, peplum, florals, baroque, innocence, sophistication, a-line babydoll dresses, delft ceramics inspired prints.

wishlist | FALL 2013

Aunque el frío no haya llegado todavía, de hecho hoy estuvo bastante lindo, decidí postear mi wishlist para el Otoño 13 (guiño, guiño). Mamá, ojalá leas esto. La mitad de las cosas en esta colección son bastante caros *cof* sacos Balmain y carteras de diseñador *cof* y yo todavía no tengo un trabajo, pero una chica puede soñar.

Although the cold is not quite here yet, it was actually pretty warm today, I figured I would post my Fall 13 wishlist (wink, wink). Mom, I really hope you read this. Half the items in this collection are quite expensive *cough* Balmain jackets and designer bags *cough* and I still don't even have a job, but hey, a girl can dream.

# the lovers issue

No tenía idea de la existencia de esta genial revista hasta, bueno, ayer. Nasty Gal tiene una estética increíble y claramente sus fotógrafos también. Estoy particularmente enamorada de la foto de tapa ya que el flash ilumina la cara de la model y muestra detalles del maquillaje. Ya ví el avance (que se puede ver abajo al igual que un par de imágenes más) - y aunque no soy gran fan de las revistas online (ya que no pretendo pagar ninguna clase de envío) definitivamente la voy a comprar este din de semana. Nasty Gal probablemente debería pagarme con toda la cantidad de propaganda que le estoy haciendo, chiste.

I was completely unaware of this fabulous magazine until, well, yesterday. Nasty Gal has an incredible aesthetic and clearly their photographers do to. I am particularly in love with the cover photo for the flash light ups the model's face and shows details on her eyeshadow. I have seen the preview video (which you can watch below as well as pictures) - although I am not a very big fan of online magazines (since I don't plan on paying any extra for shipping) I am definitely buying this by the end of the week. Nasty Gal should probably pay me for the amaount of advertising I give them, kidding.

All images via nastymagazine.com

trend | wedge sneakers

image via upere.com
Todavía estoy decidiendo si me gusta esta tendencia o no; no estoy del todo convencida de si son una genialidad o una catástrofe. De todas formas, parecen haberse apoderado del mundo.

I'm still deciding whether I like this trend or not; I'm not entirely conviced if they are a geniality or more like a catastrophe. Either way, they seem to have taken over the world.

COMING: three ways to style wedge sneakers.
COMING: tres formas de usar zapatillas aplataformadas.

street style | Tokyo Fashion Week

photography vía Style.com
Tokyo Fashion Week Streetstyle
Photography by: Hbnam, streetfsn

daily find | Balenciaga's cutout boot

"Finished with bound piping for a more refined finish, this Balenciaga ankle boot stands out in a crowd with statement hardware and edgy cutouts."
Ya vimos a Jeffrey CampbellTopshop y Asos haciendo lo mismo para sus propias líneas, pero nada supera a las Balenciaga cutout boots. Me da una vibra algo robótiva pero definitivamente son increíbles (ni hablemos de las botas con detalles en dorado).

We've seen Jeffrey CampbellTopshop and Asos do the same exact thing for their lines, but nothing tops Balenciaga's cutout boots. It gives me a slight robotic feel but it's definitely genius (not to mention the one with gold accents).

lindsey wixson for versace ss 13


Para empezar, Lindsey Wixson es una diosa. Nunca le presté mucha atención a Versace por la increíble cantidad de "odio" que juntaa. Escuché tantos comentarios negativos y supe que estaba equivocada al no ojear las colecciones por mi misma. La realidad es que no vi muchas de las colecciones pasadas de Donatella pero la última de otoño fue perfecta y las imágenes que vi del lookbook SS 13 también se ven muy bien. Vestidos con colores radiantes, ojos de mapache, trajes y hermosas carteras. Tengo que decir que me encantaron. Desde el brillante amarillo y los florales hasta las estampas mix and match.

For starters, Lindsey Wixson is a goddess. I have never paid much attention to Versace for the incredible amount of hate it gets. I have heard so many hateful comments and I knew I was wrong not to take a look myself at the collections. Truth be told, I haven't seen much of Donatella's past collections or so but the fall collection was flawless (I will make a post on that later this week) and the few pictures I've seen of the SS 13 lookbook are also looking good. Bright coloured dresses, racoon eyes, suits and gorgeous bags. I must say I am in love. From the bright yellow, to the floral patterns to even the mix and match patterns.

summer's almost gone

picture by yours truly.
Ah, la vida de colegio: despertarse a las 7am, quedarse dormido en clases y la crisis de la ropa del día a día - a veces, extraño el colegio privado y el uniforme escocés. Estuve queriendo hacer un post pero se me pasó durante el fin de semana y ayer a la noche me quedé dormida dos veces: una de esas veces, mientras cenaba. Así de cansador es el colegio. En fin, probablemente voy a empezar a postear outfits (reales) una vez que llegue el invierno. Estoy bastante contenta! Me disculpo por la falta de posts de este fin de semana y prometo que mejores cosas van a venir.

Ah, the school life: waking up at 7am, falling asleep in classes and the daily outfit crisis - sometimes, I miss private school and tartan uniforms. I've been meaning to make a post but it slipped my mind during the weekend and last night, I fell asleep twice: one of them while actually eating dinner. That's how tiring school is. In other news, I will probably start posting real outfits once winter is here. I'm actually pretty excited! I am sorry for the lack of posts this weekend and I promise better things are coming this way!

Friday Favourites


Así que hoy fue mi primer día de 5to año es decir el último primer día de la secundaria en toda mi vida y déjenme decirles, que fue horrible. Sí, terrible en negrita, a ese nivel de horrible llegó. No sólo fue terriblemente aburrido, pero mis horarios también son terribles y los peores arreglos de horario asi que para sentirme mejor acerca de lo aburrido que todo el año va a ser, debería comprarme todo lo anterior (y que la Polaroid venga con película extra). Bueno, estoy exagerando, pero probablemente fue terrible. EN FIN, pensé que el arito dela panxa del elefante turquesa (# 6) era un anillo normal, de hecho, me acabo de enterar de que no era, pero es tan bonito que no lo iba a sacar de la lista y en cuanto a la corona de flores nupcial? No me voy a casar en ningún futuro cerca pero también es muy bonita. Y el Origami es una pasión secreta. Sh!

So today was my first day of senior year aka the first last day of high school ever and let me tell you, it was awful. Yes, awful in italics, that awful. Not only it was terribly boring but my schedule is also horrible and I got the worst hour arrangements and to feel better about how boring the entire year will be, I should buy myself all of the above (and make the Polaroid come with extra film). Okay, I'm probably overreacting but it was just dreadful. Anyway, I thought the turquoise elephant belly button (#6) was a regular ring, in fact, I just found out it wasn't but it's so pretty I was not taking it off the list and as for the bridal flower crown? I am not getting married anytime soon, either but it's very lovely. And Origami is a secret passion. Sh!

haul | miami

click to enlarge

1.Leather vest - chaleco de cuero, H&M + Paper Towns by John Green and Delirium by Lauren Oliver
2. High waisted burgundy jeans with baroque print - jeans tiro alto bordó con estampado barroco, Urban Outfitters + black velvet leggins, calzas de terciopelo negro, Marshalls.
3. Green and red knitted sweaters - sweaters rojo y verde de lana, Salvation Army.
4. Burgundy bowler hat - sombrero bombín, H&M + Hair Chalk, Urban Outfitters.
5. Black sparkling tights - cancans negras con brillitos, DKNY + knee high socks and mid-calf socks - bucaneras y medias , H&M
6. Acid wash denim bagpack - mochila de jean nevado + floral platform sneakers - zapatillas con plataforma florales, Urban Outfitters
7. Floral short - shorts florales + denim shirt - camisa de jean, Marshalls.
8. Nylon, Vogue, Elle, Teen Vogue (post ideas!)

"Florals? For Spring? Groundbreaking."

HOW TO: three ways to style floral shorts.
Click on the set and it'll take you to Polyvore, where you can find the links to the stores and items on the sidebar.

1. Flirty Daytime
A white, relaxed blouse - blusa blanca y relajada.
Floral print tailored shorts - shorts florales (mywadrobe.com)

Pale sandal platforms - sandalias con plataforma blancas (Christian Louboutin)
Black and white satchel bag - bolso blanco y negro (Udobuy)
Vintage sunglasses - anteojos vintage.

2. Casual Weekend.Navy blue cropped tee - remera básica en azul marino (Elizabeth and James)
Floral print tailored shorts - shorts florales (mywadrobe.com)
Black platform sandals - sandalias con plataforma (Robert Clerige)

Leather crossbody bag - morral de cuero negro (Juicy Couture)

Wide brim hat (Acne Studios) - sombrero.

3. Evening Out.
Black sheer blouse - camisa negra semi-transparente (sheinside.com)
Floral print tailored shorts - shorts florales (mywadrobe.com)
Platform ankle booties - botinetas con plataforma (Alan Quilici)

Black leather tote - cartera de cuero (3.1. Phillip Lim)

Flower crown - corona de flores.

complot aw 13 lookbook


La colección AW 13 de Complot fue inspirada por lo siguente: animal camouflage (pitón, camuflaje, leopardo, piel, tigre), DIY (tachas, piedras, degradado de color), goth romance (transparecias, cuero, cruces, esqueletos, calaveras y galaxias) y pick and mix (que consiste en diferentes patrones como los florales y el barroco). Pueden encontrar las tendencias acá.
Las seis fotos de arriba representan mis looks favoritos de la colección y esta misma tiene muchos items de mi wishlist: vestido de terciopelo, pollera trasnparente, saquito de piel (parece piel de oveja), jeans con acid wash, chaquetilla militar y esas leggins con estampa azul son para morir. Hicieron un genial trabajo. 


Complot's AW 2013 was inspired by the following: animal camouflage (python, camo, leopard print, fur, tiger), DIY (studs, rhinestones, ombre dye), goth romance (sheer, leather, crosses, skeletons, skulls, galaxy print) and pick and mix (which consists of many different patterns, florals,barroque, etc.) You can find the inspiration boards here.
The six pictures above represent my very favourite looks of the collection and this collection has many items of my personal infinite wishlist which I will gladly pay for the next time I go on a shopping spree. Velvet dress, sheer skirt, plaid shirt, fur jacket (looks like sheep fur to me!), acid wash jeans, military jacket and those blue print leggins that are to die for. They did a pretty good job.

collaboration project | new york fashion week

Donna Karan
La colección fall RTW de Karan aprecia el cuerpo de la mujer con vestidos de jersey stretch en diferentes colores, desdeel negro al marrón e inclusive hasta el granito. Capas, abrigos y botas altas hasta las rodillas gobernaron la pasarela junto a cortes transparentoso que revelan algo de piel. Mientras estudiaba toda la colección, me encontré a mi misma en el bosque huyendo de los lobos - me hizo acordar, de alguna manera, al personaje de Chris Hemsworth en "Blancanieves and The Huntsman" en lugar de a las mujeres de la alta sociedad de Nueva York - a pesar de que funciona. Sin embargo, con un sentimiento un tanto bohemio, creo que varios de estos trajes eran sin duda innovadores e inteligentes.

Karan’s fall RTW collection embraced the woman body with stretch jersey dresses in different colours, from black to brown to granite. Capes, coats, knee high boots and layers ruled the runway along with sheer cuts revealing some skin and details in fur. While I studied the entire collection, I found myself in the woods running away from wolves – it reminded me, somehow, of Chris Hemsworth’s character in “Snow White and the Hunstman” rather than high class New York City women – though it works. Nevertheless, with a bohemian feel, I thought various of these outfits were definitely smart and innovative.



Hervé Léger by Max Azria
Por lo general, durante el otoño o el invierno, las mujeres optan por usar ropa más sencilla en lugar de vestirse como lo harían durante la primavera o el verano - capas y capas de ropa que te hacen sentir como una cebolla no van de la mano con lo sexy. Y eso es lo que Hervé Léger representa y es lo que Max Azria y Lubov lograron en esta colección de otoño: lucir sexy incluso llevando varias capas de ropa. Se apegaron a sus "bandage dresses" (vestidos al cuerpo) con estampas divertidas, polainas, largas mangas, camisetas debajo de los vestidos y leggins hasta en las mismas estampas que los vestidos. Detalles en pedrería, pieles y cuero le dieron a cada look un toque especial.

Usually during the fall or winter, women opt to wear more simple clothes instead of dressing up as they would do during spring or summer – layers and layers of clothing that make you feel like an onion do not go hand in hand with sexy. And that’s what Hervé Léger is and that’s what Max and Lubov Azria accomplished in this fall collection: to look sexy even wearing more than a few layers of clothing. They stuck to their bandage dresses with crazy fun patterns with sheer long sleeved t-shirts beneath and even leggings in the same patterns as the dresses. Details in rhinestones, fur and leather gave each outfit a special touch.

hollywood's finest

Top three
Jessica Chastain, Naomi Watts, Amanda Seyfried
Honorable mentions
Jennifer Lawrence, Zoe Saldana, Alicia Vikander
Tarde pero definitcamente está acá. No puedo olvidarme de esa noche en Miami, mirando los 85th Academy Awards mientras comía helado de Cookies and Cream y leía la Harper's Bazaar. No vi muchas de las películas nomidas salvo por "Silver Linings Playbook", "Les Miserables" y "Argo" (que la miré hoy) asi que en vez de comentar sobre las películas o las actrices, voy a comentar sobre vestidos.

Late but it's finally here. I cannot forget that night in Miami, watching the 85th Academy Awards while eating Cookies and Cream ice cream and reading Harper's Bazaar. I haven't watched many of the nominated films except for "Silver Linings Playbook", "Les Miserables" and "Argo" (which I watched today) so instead of commenting on the movies or actresses, I will comment on dresses.

Top Three:
Jessica Chastain, Armani Privé
Naomi Watts, Armani Privé
Amanda Seyfried, Alexander McQueen

Honorable Mentions:
Jennifer Lawrence, Dior Haute Couture
Zoe Saldana, Alexis Mabile Couture
Alicia Vikander, Elie Saab

daily find | Prada's satin sandals

Satin open toe sandal with bow strap at front, closed back and adjustable criss-cross ankle strap. Covered horseshoe block heel and silver-tone leather-covered island platform.

ay not dead aw 13


No puedo estar más ansiosa por este otoño - y es solo en 20 días! Bueno, por lo menos en Argentina. Me encanta el  lookbook. "Ossessione" de Ay Not Dead. Parece que el cuero y el encaje (y los florales) siguen de moda y que el camuflado finalmente está empezando a aparecer acá en Sudamérica. También noté que la paleta de colores es bastante variada: desde diferentes tonalidades de rosa (rosa bebé, fucsia) al rojo hasta el amarillo mostaza y toques azules.

I couldn't be more excited for this fall - and it's in only 20 days! Well, in Argentina, at least. I am really digging Ay Not Dead's "Ossessione" lookbook. It seems that leather and lace (+ florals) are still all the rage and that camo is finally starting to appear here in South America. Also, I noticed the colour scheme is quite variated: from different shades to pink (baby pink, fuchsia) to red and even to a mustard yellow and blue.


Model: Naomi Preizler.
Photography: Battellini.

collaboration project | paris fashion week

images via style.com
 bottom five: 1 2 3 4 5
Dries Van Noten 
I like the Belgian masters known as the Antwerp Six well enough, and Dries always has lovely uncluttered silhouettes and clean minimalist looks for the new high fashion society. One failing of the minimalists, however, is the inability to sell clothing that looks fun. Dries obviously knows how to combat this, and his collection was fun and aptly designed. I do feel at times his use of feathers was excessive. What is with all the feathers this season?

Me gustan los maestros belgas conocidas como el Seis de Amberes lo suficiente, y Dries siempre tiene hermosas siluetas limpias y ordenadas con una apariencia minimalista para la nueva sociedad de la alta moda. Un defecto de los minimalistas, sin embargo, es la imposibilidad de vender la ropa divertida. Dries obviamente sabe combatirlo, y su colección fue muy divertida y diseñada apropiadamente. Siento que el uso de plumas era excesivo. ¿Qué pasa con todas las plumas de esta temporada?


images via style.com
bottom five: 
1 2 3 4 5 and any other printed looks
Lanvin 
Alber Elbaz has always been one of my favourite designers, and Lanvin is one of my favourite brands. I love his effortless cool beauty and his construction, along with his stellar casts and supreme tailoring. Here particularly I loved his use of fur and the exquisite styling, Lanvin is the perfect brand for accessories (and the shoes! the jewellry!). However I feel like this season he hopped onto the print making train and this ultimately ruined a number of looks. Lanvin is all about textured solids, and Alber shouldn't sacrifice that for trends.

Alber Elbaz ha sido siempre uno de mis diseñadores favoritos, y Lanvin es una de mis marcas favoritas. Me encanta su belleza sin esfuerzo y su construcción, junto con sus elencos estelares y sastrería suprema. En particular me encantó el uso de pieles y el estilo exquisito, Lanvin es la marca perfecta para los accesorios (y los zapatos!). Sin embargo siento que esta temporada se subió al tren de las estampas arruinado una serie de piezas. Lanvin se trata de sólidos con textura, y Alber no debe ría sacrificarce por las tendencias.


by sashapiv, 2.3.13
This is part of a collaboration project started by Mortem Blonde to have several reviews and different points of view on the New York's Fashion Week favourite designers.  translations by Mortem Blonde

collaboration project | milan fashion week

images via style.com
to see the top bottom looks: 1 2 3 4 5
Gucci 
I've always given Frida Giannini the credit she deserves for being one of the few major brand female creative directors (which was emphasized by the fact that every review I have read of this collection mentioned her pregnancy), and I adored her spring collection enormously. But this collection just confused me. I adored the colours, the perfect mix of dark for winter and brights as not to be boring, and certain looks (the detail shots from this collection have been flawless) but I felt she strayed too far into tacky leather-Donatella-inspired for the majority of the show, which was disappointing.

Siempre le he dado a Frida Giannini el crédito que se merece por ser una de las pocas mujeres en la dirección creativa de grandes marcas (todas las críticas que leí de esta colección hacían hincapié en su embarazo) y adoré la colección de primavera enormemente. Sin embargo, esta colección me confundió. Adoré los colores, el perfecto mix de colores oscuros de invierno y algunos brillantes para no ser aburrido, y ciertos looks (las fotografías detalladas de esta colección son impecables) pero sentí que se alejó mucho de la cursilería inspirada por Donatella, lo cual fue decepcionante.
5 bottom looks None for you Tomas Maier? You go Tomas Maier!
Bottega Veneta 
To be fair I don't really pay much attention to Milan (I mainly watch it for Prada and laughing at Versace), and therefore Tom Ford's appointed creative director Tomas Maier. I've always liked his aesthetic, even if in recent times I've been mostly ignoring it (although how often do we see his work in magazines? exactly). I feel like he's very Saint Laurent before Hedi Slimane, a black is sexy sort of attitude and his looks are very very chic. I loved this collection.

Para ser justa, no le presto mucha atención a Milán (principalmente lo miro por Prada y riéndome de Versace), y también por el director creativo de Tom Ford, Tomas Maier. Siempre me gusto su estética, aunque en el último tiempo lo estuve ignorando (aunque ¿con qué frecuencia vemos su trabajo en revistas? exactamente). Siento como si fuese muy Saint Laurent antes de Hedi Slimane, una actitud "el negro es sexy"  y sus looks son muy, muy chic. Me encantó esta colección.


by sashapiv, 2.3.13

This is part of a collaboration project started by Mortem Blonde to have several reviews and different points of view on the New York's Fashion Week favourite designers.  translations by Mortem Blone